Kir­jo­jen – eten­kään lai­nat­tu­jen – sot­ke­mi­nen ei kuu­lu hy­viin ta­poi­hin. Si­sä­siis­tey­den edis­tä­mi­sek­si ol­laan­kin siir­ty­mäs­sä di­gi­toi­tui­hin e-kir­joi­hin ja ää­ni­kir­joi­hin. It­se huo­maan raa­pus­tel­lee­ni mm. Ori­mat­ti­lan his­to­ria -opus­ten reu­nuk­siin yh­tä sun tois­ta. Jot­kut mer­kin­nöis­tä saat­tai­si­vat kiin­nos­taa Pi­tu­rin lu­ki­joi­ta­kin, jo­ten täs­sä muu­ta­ma otos V. Syr­jön kir­joit­ta­mas­ta kak­ko­so­sas­ta.